Homepage | My Websites | Alan Watson Foundation

Translation Services | Other Activities

Welcome to my homepage

I am Viktor Milosavljevic, the Executive Officer of the Alan Watson Foundation, an organization dedicated to the furthering transnational, interdisciplinary legal scholarship. The Foundation is looking for additional articles discussing transnational issues in comparative law, law and society, law and religion, and legal history that it can post.

Prior to moving to Serbia in 2000, I lived in Vienna, Austria and Lodz, Poland (where I was born). Being fluent in English, German, Polish and Serbian, I can provide a multi-language translation of the abstract of your posted article. I also translate theses, scholarly articles, legal documents and business communications on a freelance basis.

The Alan Watson Foundation is in the process of establishing a series of annual conferences that will be held at the University of Belgrade’s Law School. The inaugural conference will focus on legal transplants and the diffusion of law. If you are interested in participating in this upcoming event or have ideas for future conferences to be held in Belgrade, please contact me at alan.watson@ius.bg.ac.yu. I also recruit authors and provide translations for the Annals of the Faculty of Law in Belgrade. I have written a number of Wikipedia postings for those looking for additional information about Serbian legal education and my law school.

I am very interested in furthering analytical and practical work in international development, sustainable economic growth, human rights and civil society advocacy. I have authored assessments of several Serbian civil society organizations for a multi-year USAID-funded civil society program. I have also written a Guide for Exporters, which was prepared for the Serbian Investment and Export Promotion Agency. I have just completed designing a website for the Crown Prince Alexander II Foundation for Education. I am interested in working with organizations that need assistance establishing business or human rights ventures in Serbia.

I am always happy to exchange information and ideas with foreigners who share my interests in the many ways that law interacts with the larger society and economy.

Copyright 2008, Viktor Milosavljevic. All rights reserved.